Dr. Edina Novotta
has been a practising lawyer in Hungary for 20 years, her office is predominantly in the field of real estate law, but also includes legal work related to the establishment, modification, and dissolution of companies.
Her clients include Hungarian and foreign real estate developers, real estate sales teams, sellers, buyers and prospective buyers.
In addition to her traditional legal work, she has considerable experience in the real estate market, with a particular focus on real estate sales-related skills such as client relations, needs assessment, market knowledge, client management and supply-demand matching. The fundamentals in this area are largely the same in the Hungarian and international markets.
Thanks to her several years of experience in the UAE real estate market, she can confidently support her clients in their foreign investment plans.
She holds a degree in English business and legal translation and interpretion, in her professional life she works in English and Hungarian.
Dr. Nóra Novák
has 15 years of international experience in HR and legal consulting, business development Hungary and in the Middle East.
Nóra has extensive experience in representing clients in classic civil, employment, corporate and litigation matters, as well as providing day-to-day operational legal advice in Hungarian and English.
She has extensive and authentic experience in the development of corporate structures, structures and operations of companies to be established in the Gulf countries, in labour law issues, as well as in drafting international commercial contracts related to the activities of these companies from business and legal perspective, in line with the commercial strategy.
She has expertise in the legal and commercial functioning of the UAE's free trade zones, which offer business opportunities for foreign investors in various industries. After spending six years in the United Arab Emirates, she has extensive personal contacts and is constantly active in the region. She works in English and in Hungarian.
She works in English and in Hungarian.
Our Corporation, The DBVision Properties LLC
When we first met and got to know each other as lawyers, it became quite quickly clear that we had a lot in common not only in our approach to life and the professional work we do, but also in our experiences and goals in the United Arab Emirates, both in our home country and in Dubai in particular, over the past years. This is how our cooperation was born, whereby we provide services to Hungarian and foreign real estate investors, property investors and those interested in real estate and opportunities through our jointly established UAE business company, DBVision Properties LLC.
You can find our contact information on the contact tab. Feel free to contact any of us if you
have any questions or would like to schedule an appointment for online or personal consultation.
What is the purpose of this website?
Buying property in Dubai is an unknown territory for those who are just starting to think about it. We also want to provide support for those who have not yet thought specifically about investing in the United Arab Emirates but are open to exploring new markets.
Where should I invest my money?
- Real estate or something else?
- If real estate, shall I purchase in Hungary or abroad?
- If I don't speak the language, how will I manage?
- Isn’t it too far?
- How do I know that I will really be the owner?
The above list of questions could go on forever, and it is completely understandable that these and many other questions arise in the minds of people who want to invest.
The purpose of our website is to give you a snapshot of who we are and the services we provide in Hungary and the United Arab Emirates, in Dubai, and to make you feel that this is the place where you can ask questions – and get answers to your questions.
The services listed on the website are general in nature. In order for us to tailor our activities to your needs, please contact us and we will arrange an appointment for either a personal or online consultation on your specific case.
Your questions will be answered by experienced experts who will guide you through the process of buying or renting property in Dubai.
Our services in Hungary
Real estate transactions
- drafting and countersigning of real estate purchase, gift and exchange contracts, full-scale land registry administration
- preparation of usage sharing agreements
- preparation of rental contracts
Please contact us if you have any questions about the above services or need further assistance, to discuss further.
Preparation of corporate procedures and contracts for companies and other organizations (companies and non-profit organizations)
- founding a limited partnership, limited liability company, general partnership, joint stock company, other organizations, preparation of a partnership agreement
- amendment of company contracts
- preparation of syndicate agreements
- full-scale company court administration
- conducting a liquidation procedure
- representation of business companies
Drafting contracts and other documents
- purchase, gift, exchange contracts
- loan agreements
- preparation of partnership property contracts
- preparation of marital property contracts
- making wills
- preparation of unilateral statements
- preparation of commission, business and employment contracts
- drafting atypical contracts (e.g. cooperation agreements)
Our services in the Emirates
The services we provide are listed here basically to give you something to look at and think about, but our suggestion is as follows.
Both you and your questions and ideas are unique. There is no one-size-fits-all information or service.
Therefore, the best thing you can do is to book an appointment with us for a consultation, where we will do a needs assessment, based on which we can work with you in the future in a completely personalized way.
- Investor needs assessment
- Presentation of real estate investment opportunities
- Real estate market information
- Advice on the process of purchasing a property in Dubai
- Property purchase transaction
- Advice on sale and purchase agreements
- Consulting and assistance regarding the utilization of real estate
- Advice on company formation
- Management of the company formation process
- Visa administration
Please contact us if you have any questions about the above services or need further assistance, to discuss further.
Contact us
NENN Ügyvédi Társulás
Dr. Nóra Novák
Dr. Edina Novotta
Blog
Unusual tips for Dubai Vol.1.
Dubai attractions are listed in many guidebooks and websites. Even a novice tourist can tell you off the top of his head what the next famous places to see are after the Burj Khalifa and the Burj Al Arab. As we both have many years of experience of living in the Emirates, we thought you might find it useful to share our favourite places with you. So we're not writing about the big-name attractions in this series, but the places dear to our hearts. So let's look at a bookshop and a restaurant first. One for the mind and one for the stomach. Kinokuniya at the Dubai Mall
How can we work together to help you find your first property in Dubai
Do you have a good property for sale? Can you show me some good properties? A friend of mine recently bought on the Palm, is there any good bargains out there right now? We are approached with countless questions like these and more by people who hear that we can help them with their Dubai property investment needs. The reaction would be to suddenly satisfy the curiosity of the inquirer, start showing some advertisements. But that would be like trying to pitch blindfolded. For greater success, we follow our strategy In the real estate market, some laws apply across borders. One of these basic principles is that before you start looking at real estate, the first question you need to determine is
Why buy a new construction in Dubai?
Here are a few reasons why you should consider buying a new build, under construction or even a property that is still in the planning stage, instead of a completed new build property or a second hand property: 1. Tailoring: buying on the basis of a blueprint allows you to tailor the design of the property to your own needs within certain limits. 2. Lower starting price: homes still under construction are almost always sold at a lower price than completed properties. 3. Construction guarantee: new constructions are guaranteed by law against certain defects. 4. A brand new property: if you buy on the basis of a blueprint, you will get a property that meets the latest technological, energy efficiency and safety standards.